Házasságon innen és túl

"Ez még szerető, az már feleségez még feleség, az már szerető.Ez még elvált, az már házas,ez még házas, az már elvált.Ez még szeret, az már nem emlékszik,ez még nem emlékszik, az már szeret.Ez még vadászik, az már megfőzte,ez már megfőzte, az még vadászik...Ez már, az még és ez még, az már,de végül mindegyiket megette a halál." Háy János elbeszéléskötetében - melyet az Európa most új, kötetben eddig publikálatlan írásokkal bővítve jelentet meg - olyan kedvelt darabok is olvashatók, mint a Budapesti tavasz, A harmadik fiú, a Világörökség része vagy a Szilveszter, amely a Dzsigerdilen című regény valós történetét meséli el. Férfiakat és nőket ismerhetünk meg, házasságokat és szétesett kapcsolatokat, megalázott feleségeket és szeretetlenségben élő férjeket, Budapestet és az agglomerációt. A novellák nyelvezete egészen más, mint amit a Háy-prózáktól megszokhattunk. Itt nem találkozunk sem a regények meseszerűsé- gével, nagy ívű leírásaival, sem A bogyósgyümölcskertész fia kedélyes gyermeki beszédmódjával. Az új novellák szűkszavúak, kerülik a felesleges magyarázkodást, felesleges írói futamokat. A mondatok mindig a pontosságra törekszenek, s arra, hogy a lehető legkevesebb információval tudják az olvasó számára meghatározni a helyet, a helyzetet, a jellemeket és a sorsokat.