Nyelvkönyv, szótár, idegen nyelvű