A Nikkel-hegy - Pasztorál

Az 1933-ban született John Gardner az új amerikai prózairodalom egyik érdekes alakja. Tudatosan elhatárolja magát mindattól, ami a mai amerikai regényirodalomban oly divatos és népszerű: az amerikai könyvpiacot elárasztó urbánus, önmarcangoló, álproblémákon lovagló művektől. A Nikkel-hegy mégis vagy éppen ezért a legmaibb Amerikáról szól, annak egy igen kevéssé ismert oldaláról. A regény színhelye egy országút menti betérő csárda, itt csapódik le mindaz, ami a környező kis települések lakóival történik. A regény alcíme pasztorál, ezt tükrözi a békés, nyugodt táj és a főhős, Henry Soames alakja. A mű legfőbb üzenete: a szeretet és az emberi összetartozás igénye él az embertelen és közönyös Amerikában is.