Gyenge, logikai ellentmondásoktól hemzsegő történet, meg nem értett tudományos alapok ("tudományos-fantasztikus" helyett "áltudományos fantazmagória"), csapnivaló befejezés (nagy volt a kísértés, hogy ne olvassam végig). Ráadásul a fordító sem végzett jó munkát, sem magyarul nem tud (lásd "folyékony héliumtartály"), sem a tudományos kifejezésekkel nem boldogult ("hullámfunkció").