Miért hazudtam nektek

Julijana Matanović Miért hazudtam nektek c. könyve életrajzi elemekben bővelkedő, de álmokkal is gazdagon átszőtt olvasmány. A könyv egyes fejezetei az írónő életének egy-egy állomását rajzolják meg. Miközben egyik köztársaságból a másikba, egyik városból a másikba vetődik, mindig más családi képletben élve legkevesebbet a szüleivel, képet kapunk a titói Jugoszláviáról is. A történetek nagy része a gyermekkor élményvilágából merít. Megtudjuk, hogy a szerző az ötvenes évek végén született Észak-Bosznia egy kis településén. Háromévesen egy szlavóniai kisvárosba kerül, apja nővéréhez. A szülei ugyanis a nagynénje gondjaira bízzák, és férjével ő neveli fel. Apját, anyját, testvéreit, sok-sok rokonát csak vendégként látogatja. A hősnő életútját, akivel a szerző azonosítja magát, leginkább ők határozzák meg, és nem az igazi szülők. A különös életúttal ismerkedve, a stílusában is eredeti, a horvát irodalomban egyedülálló stílusban írt könyv olvasása közben a meghatottságtól sokszor összeszorul a torkunk és könnybe lábad a szemünk.