Ha valóban "a magyar vers a nyolcadik csoda", ahogyTurczi István írja, akkor az Áthalások annak szép és ritka példájaként is olvasható, miért lesz a versek szűkebb évadján is mindig költemény, mely tud saját eredetéről s ezért a forrásokhoz hordja vissza a kincseket.
Kulcsár Szabó Ernő