Könyv: A szürke ötven árnyalata (E. L. James)

A szürke ötven árnyalata

Katy

Nekem nagyon tetszik! Egy nap alatt kiolvastam!

A szürke ötven árnyalata

Bettus

Eredetileg ha jól tudom, Twilight fanfiction... Legalábbis az irónő is nyilatkozta, hogy a vámpíros könyv szolgálta az alapját.

A szürke ötven árnyalata

Eszter

Ami engem nagyon zavar az az, hogy kísértetiesen emlékeztet a Twilightra. Mielőtt még nekem estek, hogy "mi a francról beszél ez" engedjétek meg, hogy kifejtsem. Mindkét történetben van egy főhősnőnk, aki sete-suta, csetlik-botlik, magát nem tartja szépnek miközben valójában állati vonzó. Mindketten megismerkednek egy jóképű, gazdag és sötét lelkű férfival, akinek titkai vannak. Ezek a férfiak először megpróbálják elüldözni a főhősnőt maguk közeléből, mondván, hogy a nőt védik önmaguktól. De végül "nem tudják magukat távol tartani" a szeretett nőtől. (Hmm ezerszer lerágott csont már a story.) A főhősnő mikor megtudja az igazat (legyen az vámpírosdi, vagy sadomazo) belemegy a dologba, mert olyan nagyon szerelmesnek hiszi magát, hogy nem foglalkozik a saját testi épségével, csak a férfival lehessen. (Hmm ez még mindig ugyanaz a story.) Erre jönnek rá az elvált szülők a lány részéről, a meghitt és vicceskedő család a fiú részéről, akik valójában nem vér szerinti családtagok, örökbefogadottak. (A francokat hogy ez még mindig ugyanaz a történet!!) Ráadásul az ágyban is kb ugyanaz történik, hiszen tudjuk, hogy a csillámvámpír is bántotta Bellát az ágyban, csak annyi a különbség, hogy ő ezt utána szégyellte, míg Gray nem. Egyszerűen ugyan azok a karakterek! Rengeteg ilyet tudnék még írni. Pl: Ana apja szótlan csendes pecás, akit a horgászat témával 'hódít' meg Christian, akárcsak Bella apját Edward, sőt - ki hinné - ez az apuka is szótlan típus! Temérdek ilyet tudnék írni! Végig ahogyan olvastam a könyvet egyre másra jöttek elő az ismerős részletek. Szerintem ez egy Twilight utódkönyv, csak nem vámpíros. Én úgy gondolom, hogy az írónő egy ízben azt álmodta, hogy Edward vámpírunkkal szexel, majd másnap nekiállt megírni azt, ami a Twilightból kimaradt!

A szürke ötven árnyalata

egy 25 éves

Nem értem a sok negatívumot. "nem valami nagy irodalmi mű", meg "durva, perverz". Olvasott emberek vagytok ti? Ez nem klisé, nem hasonlít sok műhöz. VÉGRE. Nagyon is jó a könyv. Szerintem ti mind a sok nyálas, cukormázas, vagy csak klasszikus kategóriában olvastatok életetekben könyvet. Őszintén érdekelne ki olvasott már norvég, svéd, francia vagy japán könyveket. El lehet olvasni a Kanehara Hitomi-Pirszinget a kígyónak kortárs könyvet, ami elnyerte a legnagyobb japán irodalmi díjat. Innen is látszik mennyire beskatulyázottak vagyunk, nálunk egy ilyen megrendítő könyv sose kapna díjat. MÉRFÖLDEKKEL durvább és csúnyább szavak vannak benne mindössze 120 oldalon. De az élet sem mindig jó vagy könnyű, sőt. Tipikusak vagytok....mint a magyar sajtfogyasztás. Csak a trappista.

A szürke ötven árnyalata

Márton Erzsébet

Hogy mi a véleményem ? Aki elolvasta a könyvet és azt mondja, nem lett egy kicsit szerelmes Cristian-ba, az hazudik.

A szürke ötven árnyalata

Márton Erzsébet

Hogy mi a véleményem ? Aki elolvasta a könyvet és azt mondja, nem lett egy kicsit szerelmes Cristian-ba, az hazudik.

A szürke ötven árnyalata

Figlár Anikó

Igaz,ami igaz, nem bírtam letenni! Olvastatja magát a könyv, és tényleg egyiket a másik után vettem a kezembe. 1 hét alatt elolvastam mind a három könyvet. A történet nem feltétlenül kiemelkedően érdekes, mégis van benne valami, ami magával ragadja az olvasót. Csak azt sajnáltam, hogy a 3. rész vége egy kicsit összecsapottnak tűnt számomra ...

A szürke ötven árnyalata

Zsófi Illés

Sajnálom azokat, akik nem szeretnek könyvet olvasni,mert ez a könyv nemcsak lapokból áll, hanem szenvedélyből,ártatlanságból ugyanakkor vad erotikából és szerelemből is. Szó szerint nem tudtam letenni, hajnalig olvastam, mert sosem jött az a bizonyos "unalmas" rész, ahol abba lehet hagyni egy kicsit az olvasást. Eszméletlen.

A szürke ötven árnyalata

Fazekasné Aszódi Andrea

Nagyon jó könyv, egyszerűen nem lehet letenni. Már alig várom, hogy elolvassam a másik két kötetet is. Egy dolog idegesített csak: a többszörösen ismételgetett " szent szar " és " szent tehén " kifejezések.

A szürke ötven árnyalata

Viola

Szinte szó szerint ugyanazt gondolom, mint az előttem kettővel beírt Viktória. Annyi különbséggel, hogy én csak a feléig- háromnegyedéig vergődtem el a könyvben, és utána végleg letettem. Unalmas, mondanivaló nélküli, és a sztori is hihetetlenül gyenge. Pedig ha én egy könyvet nem olvasok végig, az nagy szó. Szerintem abszolút az ilyen Romana.......stb hasonló szerelmes újságok kategóriája, csak regényben.

A szürke ötven árnyalata

kateczky krisztina

szerintem fantasztikus nem hétköznapi dolgokat ismertet meg az olvasóval ,olyan világba enged benyujtást ami tabu a mai társadalomba. ugyanakkor könnyed és szorakoztató. alig várom h megvehessem a két folytatást is...

A szürke ötven árnyalata

Kálazi Viktória

Én is csak azért vettem a kezembe ezt a könyvet, mert hatalmas híre volt, mindenki erről beszélt, és engem is kíváncsivá tett. Őszintén szólva... nagyon csalódtam és a mai napig nem értem, hogy ebből a könyvből miért lett Bestseller, mert egyáltalán nem érdemli meg ezt a címet. Ez csak egy átlagos szerelmi történet, sokkal több erotikával, és egy férfivel, akinek rémes gyerekkora volt, azután felbukkan Miss Naiva és megmenti önmagától, egy rendes embert farag belőle a szerelme által. Mintha egy Disney mese lenne egy kis pornóval megfűszerezve. Nekem egy kicsit sem tetszett, és nem is ajánlom az embereknek, hogy elolvassák. Az irónőnek van még hová fejlődnie, a szókincse rettentő szegényes, a fordítás is rettenetes, úgyhogy... Nekem nagyon nem nyerte el a tetszésemet.

A szürke ötven árnyalata

bogi414

Végre rászedtem magam hogy véleményt írjak.. A sok negatív kritikát, véleményt erőssen ellenzem. HOGY MI? Angolul olvastam a MŰVET és nem kifejezés mennyire tetszett. Nem rajongok a nyáltól csorgó könyvekért. Ebben a könyvben kellően megvolt az izgalom, a romantika, a 'másság' , na és persze az erotika. Hihetetlenül szerettem és mikor a végére értem a 3. kötetnek : Tényleg Csak Ennyi? Nagyon szerettem volna olvasni még. Az Írónő odatett, és nem érdekel hogy többen vannak akik ordenál sunyi módon szidják így-úgy. Nem érdekel, mer igazán élveztem ezt a könyvet, nem tetszett. Nagyon- Nagyon tetszett! Aján mindenkinek ami még nem olvasta! :)

A szürke ötven árnyalata

Veronika

Azokkal értek egyet, akik kritikus hangot is meg tudtak ütni " művel" kapcsolatban. Ha nem lett volna ekkora kampány köré, akkor a Júlia-könyvek színvonalát hozná. Az írónő szókincs készlete szegényes, szentséges basszantyú, és szent szar kifejezések fantáziátlan ismételgetése nem tett jót a könyvnek. A 3. rész pedig kifejezetten gyenge. A sok szex sem menti meg, unalomba és érdektelenségbe fullad. Irodalmilag nem jelentős, de ha valakinek könnyű, gondolkodás-mentes olvasmányra van szüksége, akkor ez tökéletes.

A szürke ötven árnyalata

Reni

Talán soha nem veszem kezembe ezt a könyvet, ha nem egy közeli ismerősömtől kapom ajándékba. Erősen ellenállok az efajta "mainstream" "irodalomnak", ha egyáltalán létezik ilyen kategória. De ha már megkaptam, beleolvastam és akaratom ellenére magával ragadott. Számomra olykor sok volt Ana Steele állandó vívódása és ilyenkor szívesen dobtam volna a sarokba a könyvet, de kitartottam a végéig. Elgondolkodtam azon, hogy vajon akkor is ilyen népszerű lenne ez az iromány, ha csak fele ennyi erotikus jelent lenne a könyben? A könyv gondolatmenete nem túl bonyolult, nem kell rajta sokat gondolkodni, ha kihagyunk néhány oldalt, az sem baj. Azt gondolom nem feltétlenül mutat jó példát a fiatal olvasó lányoknak, akik majd egyszer találkoznak az ő Christan Grey-ükkel. Annak ellenére, hogy végül Ana nemet mondott, feltételezem, hogy a folytatásban meggondolja magát...Talán kicsit nyomatékosabban kellett volna érzékeltetni a veszélyt, amit egy ilyen kapcsolat jelenthet. Visszatekintve úgy gondolom, hogy nem véletlenül kaptam meg ezt a könyvet és talán jobban ismer az a valaki, mint ahogyan én azt feltételeztem. Ezért olvastam el. Mindenesetre, irodalmi szempontból nem egy időtálló alkotás.

A szürke ötven árnyalata

B. Zsófia

Nagyon jó volt a reklámja a könyveknek, felkeltette az érdeklődésemet. Elolvastam mind a 3 részt, mert kíváncsi voltam a befejezésre . A történet átlagos szerelmi történet rengeteg erotikával fűszerezve (néhol nekem túlságosan is sok volt). A második kötetben a romantika mellé társul egy kis bűnügyi szál is. Ez jót tett a történetnek. Kiemelném még, hogy néhol nem volt a helyzet magaslatán sem a fordító, az olvasó szerkesztő, de még a nyomdai előkészítő sem. A magyartalan, hibásan megjelenő mondatok nagyon el tudják rontani az olvasás örömét! Összegezve: erre a könyvre egy ötös skálán osztályozva én 3,5-öt adok.

A szürke ötven árnyalata

Mystic

velemény 1 szoval ez a könyv nagyon unalmas , és nagy csalodás. Az ironö tenyleg a TWilight-ot utanozza. A két föszereplö ostoba , mintha olyan belassitottak lennének, a lany nemtudja mit akar semmi se felel meg neki , a ferfi meg gazdag de anyira romantikus :) semmi ravassag ,cinikus , sarm , perverzitás nincs ebben a C. Gray-ben :) ugyhogy én tényleg nem értem mitöl akkora siker :) habár azert már 1+1 akciok vannak erre a könyvre , nemcsoda. Ha meg tenyleg filmet akarnak ebböl, hat egy jo forgatokönyv-irora lesz nagy szükség ,mert a könyv az nagyon csobogos

A szürke ötven árnyalata

Nagy András

Igen durva könyv lett. Az írót szerintem bekéne zárni:D Egyszer mindenkinek elkellene olvasnia, a történet magával ragad. Igaz van 1-2 része a könyvnek amin meglepődtem hogy így lemerik írni, nem számítottam rá. Alig várom hogy a többi részét is olvashassam.

A szürke ötven árnyalata

Kriszti

Nagyon tetszett mind a három könyv. Tetszik, ahogy Christian érez a lány iránt, persze nem a "perverz" oldala. Szerintem is hajaz egy kicsit a Twilight könyvekre. Bár azt is nagyon szeretem.

A szürke ötven árnyalata

Ági

Sziasztok! Gondoltam adok neki egy esélyt, de nekem csalódás kategória. Igazából hamar letettem nem tudod magával ragadni nem érdekelt a folytatás (pedig nagy olvasó vagyok) csupán becsületből olvastam végig, summa summarum felejthető (könnyen). A fordítás pedig egyszerűen: "no comment."

A szürke ötven árnyalata

Magyar Kitti

Sok más olvasóhoz hasonlóan előítéletekkel keztem el olvasni a triológiát. Az első könyv a sok szexen kívül nagyon jól bemutatja két fiatal érzelmi vívódásait és a promléma kezelés, döntéshozatal nehézségeit. Néha túlzásba is viszi hasonlóan a Twilight sorozathoz, tehát akinek az nagy kedvence volt, ezt is biztos hamar megszereti.

A szürke ötven árnyalata

Margó

Szilkó-val értek egyet. Ami engem nagyon irritált ezeken kívül, hogy JELEN idejű az egész könyv. Egy regényben szerintem sokkal szebb, ha múlt időt használ az író. Akkor is ha 5 perce történt valami.

A szürke ötven árnyalata

Amina

Mit is mondhatnék... A fordítás pocsék, az irőnek a fogalmazáshoz rettentően kevés a tegetsége, a főszereplő lány tökéletes hasonmása a Twilightos Bellának (perverzebb kiadásban persze...) És szégyenszemre borzasztóan tetszett :D Két nap alatt elolvastam, valósággal magába szippantott és a hibái ellenére valóban letehetetlen!

A szürke ötven árnyalata

Szilkó

Nagy izgalommal kezdtem olvasni a könyvet a sok dicséret után.De ahogy haladtam vele egyre nagyobb csalódás volt.Minden oldalon legalább 3 x leírja mennyre elpirul,ugyanennyiszer emlegeti oldalanként a belső istennőjét,na és élvezettel használta a szent szar,szent tehén kifejezéseket is.Idegesítő volt ez a sok ismétlés.De mindenkinek nem tetszhet,ez is igaz.

A szürke ötven árnyalata

KP

Előítéletekkel kezdtem neki, de már az első fejezet után magával ragadott! Tökéletesen bontja ki a történetet, oldja fel az olvasóban a feszültséget, és szép a megoldás benne. Sok a szex, tényleg, de nemez a lényeg, hanem a rajongás, a vonzalom a főhősök közt, és ha valaki volt már őrülten szerelmes, rajongott igazán egy másik emberért, vágyott rá minden egyes porcikájával, és ha olyan szerencsés, hogy még vele is élhet, házasságban, akkor azt hiszem minden megvan ebben a könyvben, ami kell! Én a férjemtől kaptam ajándékba, és elmondhatom, hogy ez a sorozat újra és újra eszembe juttatta, miért mentem hozzá évekkel ezelőtt.

A szürke ötven árnyalata

erzso

Én is 4 nap alatt végeztem mindhárom kötettel, de én is elkezdtem elölről olvasni, szerintem letehetetlen. Régen ragadott már magával ennyire könyv, én nagy Twilight rajongó voltam, de ez annál is jobb, talán mert hihetőbb. Nem tudom mi a varázsa, de egy biztos ezt a könyvet nehezen adom majd ki a kezemből. :)

A szürke ötven árnyalata

Kata

En is nehany nap alatt elolvastam a konyvet. Nekem tetszett - es nem a sok szex es erotika miatt. A velemenyek elolvasasa utan azt latom, hogy egy nagyon fontos mondanivalo elveszik: a lany szerelmes lesz, tetszik neki a pali, igy elindul azon az uton, hogy mit es mennyit tehet meg, hogy megtarthassa, hogy egyutt legyen vele. Aki volt mar (remenytelenul) szerelmes, szerintem at tudja erezni ezt a komoly kinlodast. Nekem emiatt volt letehetetlen a konyv: vajon meddig fog elmenni?

A szürke ötven árnyalata

Nagy Péter

Egy nagyon jó ötletkönyv nőknek, hogy miket lehet behazudni váláskor a férfiról, hogy garantáltan megszerezzük a vagyonát és adott esetben még rács mögé is juttathassuk még akkor is, ha a valósághoz ennek nincs sok köze. Csak el kell olvasni, és beadni a rendőrségen, hogy akaratom ellenére ezt tette a volt férjem. Igaz, hogy a könyvben egy kicsit sok a helyesírási hiba, de ez csak hitelesebbé teszi. Bár azon csodálkozom, hogy a feminista szervezetek még nem emelték fel a hangjukat, hogy hogyan lehet ilyet kiadni.

A szürke ötven árnyalata

Suba Zsuzsanna

Nagy várakozással kezdtem el olvasni!! Teljesen magával ragadott a történet eleje aztán amint kiderült hogy Christiannak milyen szexuális beállítottsága van azt hittem leteszem a könyvet és nem bírom tovább olvasni. Aztán mégis folytattam és nem bántam meg. Teljesen a könyv rabjává váltam. Imádom mindhárom kötetet. Ha tényleg a dolgok mögé látunk ez tényleg csodás történet. Annyira megszerettem hogy már most megkaptam elő - elő névnapi ajándékként mindhárom kötetet!! :)

A szürke ötven árnyalata

Tóthné Bodnár Andrea

Alapjában véve nekem a történet tetszett, bár a fordítás és a borító minősége tényleg nem a legjobb!

A szürke ötven árnyalata

Ivett

Ildikó véleményével értek egyet. Nagyon tetszett és ahogy befejeztem, elkezdtem ismét. És elolvasnám a férfi főszereplő szemszögéből is a t9rténetet. Az egyik kedvencem lett.

A szürke ötven árnyalata

Éva

Az első két kötetet olvastam eddig. Igazat adok az első véleményezőnek, valóban pocsék a magyar fordítás, én az állandó "ezaz bébi"-től mászok már a falra. Ugyanakkor valami mégis megfogott ebben a történetben, noha sok köze nincs ahhoz a témához amit feldolgozni szándékozik, akkor valóban inkább az "O története". Szerintem egyszer megéri elolvasni.

A szürke ötven árnyalata

haboskakaó

A fordítás pocsék, a könyv pedig nem egy szépirodalmi mű, könnyű kis olvasmány, mondanivalója nem túl sok, talán csak annyi, merj felszabadultabb lenni a szexben. (nem a bdsm-re gondoltam) Kb. 3 nap alatt olvastam ki a három kötetet...

A szürke ötven árnyalata

Melinda

kedves Ismeretlenek! Akik gondolkoztok azon, hogy megvásároljátok e könyvet! Nos én karácsonyra kaptam meg, mindhárom kötetet. Elfoglaltságaim miatt, azonban csak január 12.-én kezdtem elolvasni, a 3 kötetet 4 nap alatt elolvastam. Egyszerűen nem tudtam letenni! Most ott tartok ma ujra el kezdem olvasni, mert egyszerűen a hatása alatt vagyok. A barátnőimet is megfertőztem vele! :)

A szürke ötven árnyalata

Lupus

Még nem olvastam a könyvet, de az eltérő vélemények ellenére el fogom. Ami a BDSM dolgot illeti. Akit érdekel a téma, annak a "O szenvedései" című könyvet ajánlom.

A szürke ötven árnyalata

Ildiko

Par nap alatt elolvastam a harom konyvet.Nem akartam letenni.Amikor a vegere ertem ujbol olvasni kezdtem.Azt hiszem aki ezt a konyvet olvasta nem felejti el.

A szürke ötven árnyalata

Árpád

Ennek a könyvnek köze nincs az irodalomhoz, amit még tetéz egy borzalmasan rossz magyar fordítás is. Itt senki nem mond a másiknak valamit, hanem:motyog,morog,dünnyög. Minden szereplő,függetlenül attól,hogy oka van-e rá vagy nincs:ráncolja a homlokát. Az örökös "szent szarozásról", már nem is beszélek. Jellem ábrázolás O. Szomorú, hogy az ilyen irományok semmilyen szűrőn nem mennek keresztül és minden mocsok akadálytalanul eljut a gyanútlan olvasóig.

A szürke ötven árnyalata

Horvát Tímea

Imádtam!!! :-)

A szürke ötven árnyalata

Mara

Nekem sok volt benne a szexjelenet. Én többet vártam! Nem tetszett benne az olyan szavak: szent szar, a basszantyú.........

A szürke ötven árnyalata

Vivi09

Ez a könyv olyan helyekre repített el,melyekről fogalmam sem volt! december 24-én végre elkezdhettem a 3. rész olvasását is! azt hittem a másodikat nem lehet felülmúlni..de tévedtem!lassan akartam olvasni! de tegnap valamikor 6 fele elfeküdtem az ágyon és folytattam az olvasást. még 400 oldal volt hátra és hajnali 1kor arra keltem fel, hogy már nem tudok lapozni! Magával ragadott a történet és valahol Seattleben jártam! Miután ismét rájöttem hol vagyok és visszakerültem a valóságba az nagyon rossz volt... az a hely ahová ennek a könyvnek az olvasása repít a teljes megnyugvást adja nekem! Szerintem elolvasom még jó párszor,mert vannak dolgok amiket nem lehet megunni és ez a könyv az!!!!

A szürke ötven árnyalata

protagonist

Mikor az ember azt hitte, a Twilight után már nincs lejjebb, akkor érkezett meg a 50 Shades. Szomorúnak tartom, hogy idáig süllyedtünk.

A szürke ötven árnyalata

márti

A könyvenek lényegében nincs története. Egy aberrált perverz pasi szexuális felvilágosítást ad egy szintén perverzióra hajlamos nőnek aki nek ráadásul ez az első szexuális élménye. Eleinte riasztó a sok durvaság amire a későbbiekban lehet számítani de idővel az olvasó fokozatosan hozzászokik az egyre durvább szexuális aktusokhoz A z olvasó is fokozatosan hozzászokik az egyre furcsább szex jelenetekhez és már nem is tünik olyan borzasztónak.

A szürke ötven árnyalata

blue

Megosztó könyv, az biztos. Összességében egy nap alatt elolvastam, mert annyira magával ragadó, sajnos a szerkesztő pár nyelvtani hibát benne hagyott, de ezt nem lehet annyira érzékelni. A párbeszédek nagyon megkapóak, főként ez miatt is olvastam el. Nekem az erotikus jelentek néha soknak bizonyultak, de ízlés kérdése. Kissé bárgyú néhány helyen, de ettől eltekintve jó könyv. Az Alkonyatokat is olvastam, imádtam, de ez a könyv igazi felnőtt könyv. Ajánlom

A szürke ötven árnyalata

Lara

Hát ha már a címnél tartunk..nem vezeti félre az olvasót. Egyel talán nem. Ha valaki figyelmesen olvassa rájön hogy a paliról szól. mindegy hogy mi a címe lényeg a tartalma. Aki meg tud a sorok között olvasni annak meg mindegy. Az egész a paliról szól hogy milyen. mindegy az hogy milyen nyelven van. aki meg nem érti beleolvas az első fejezetbe és ha ügyes feltűnik neki hogy a pali neve Grey és hogy az szürkét jelent. Csak ész és figyelem kell hozzá. És ha valakinek nem tetszik a könyv nem kell olvasni..Attól még nem kell leszólni azokat akiknek tetszik tudtommal mindenkinek más az ízlése. Annak ellenére hogy milyen a könyv írjon már valaki egy 3 részes könyvet. Ennyit erről és szerintem nem kell olvasni ha nem tetszik nem kötelező és nem is kötelezik rá. Majd akkor írja ha pisztollyal állnak felette.

A szürke ötven árnyalata

Pici

Érdekes,mert nagyon olvastatta magát a könyv,viszont sokszor már bosszantott a sok szexjelenet,de a történettel meg nem haladtunk sehová.Mikor egyszer azt mondta,hogy most nem szexelnek,mert nincs nála óvszer komolyan mondom megkönnyebbültem,hogy nem kell még egy ...-t végigolvasnom.

A szürke ötven árnyalata

kabul

Jesszus... Azért lehet tiltott könyv bizonyos országokban, mert BORZALMASAN rossz! Ugyan már, nevetséges, hogy ez a könyv egyáltalán kiadatásra került, az meg még inkább, hogy az emberek igénylik ezt a MOSLÉKOT. Tragédia, komolyan. A főszereplők egyszerűen nevetségesek és betegek. A BDSM tartalom egy vicc, ember így nem vág bele, ahogy ezek ketten, arról nem beszélve, ahogy ez le van írva, és nem, nem csak a fordítás borzalmas minősége miatt (mert ha maga a cselekmény [miiilyen cselekmény??], a karakterek [nem, túlzás őket karakternek nevezni, mert az már feltételez bizonyos szintű mélységet] és maga az írás borzalmas minősége nem lenne elég, akkor még itt van nekünk a gyatra magyar fordítás is...) Vécépapírnak elmenne, csak sajnos túl kemények a lapjai :( Hörcsög alá alomnak viszont tökéletes!

A szürke ötven árnyalata

manó

Nagyon jó ez a könyv..már várom,hogy a harmadik része vásárolható legyen. Érdemes olvasni! Tanulni lehet belőle! Nem csöpögős regény de tanulságos. Élvezet olvasni!

A szürke ötven árnyalata

Judit

Csakis eredeti nyelven ajánlom, már a címe is szörnyű, hiszen a Grey egy név és nem a szín, vagyis a szürke ötven árnyalata már félrevezeti az olvasót...egyébként érdemes elolvasni, több országban tiltott könyvként tartják számon...vajon miért :))

A szürke ötven árnyalata

Domoca

Rosszabb, mint egy nyálas Romana regény, nem tudtam csak 100 oldalt elolvasni, a felnőtt tartalom borzalmas és nevetséges IGÉNYTELEN alkotás, sajnálom, hogy a fogyasztóknak ez kell.

A szürke ötven árnyalata

Tesmaker

Na most, h. elolvastam a kommenteket, elhatároztam, h. mégse veszem meg, ha viszont mégis akkor csak is és kizárólag angolul... Am úgy vettem észre, h. ez a könyv inkább csajos beütésű - bár az ilyen dolog nem igazán zavar engem. Így a leírásokból azt vettem ki, h. nagyon hasonlít az egyik kedvenc mangámhoz (japán képregény), melynek címe Nana... Amennyiben kíváncsiak vagytok egy tényleg igényes romantikus/erotikus/vicces történetre, mindenkinek ajánlom (mármint a Nanát :D)... Ha esetleg mégis elolvasnám a könyvet, akkor írok a véleményemmel újra :D

A szürke ötven árnyalata

Fodor Anikó

Én imádtam a könyvet. Részemről a letehetetlen kategóriába tartozik és nem csak a pikáns részek miatt. :) Egyszerűen szuper. Várom a harmadik részét, nagyon.

A szürke ötven árnyalata

dmse

Sajnos magyarul nem az igazi!! Angolul viszont igazi élmény volt olvasni :)

A szürke ötven árnyalata

Nikol

Mind a három könyvet olvastam angolul. Szerintem nagyon izgalmas és magával ragadó a történet. Rendkívül szemléletes módon ír le minden részletet az író, könnyedén elragadja az embert a fantáziája olvasás közben. Nem hiába lett bestseller!! A magyar fordítást viszont csapnivalónak tartom! Nagyon kényszerített egy-két kifejezés, nagyon nem találta el a magyar megfelelőt a fordító. Pl. fogalmam sincs, hogy honnan jött az az ötlet, hogy a 'holy sh*t' vagy 'holy f*ck fordítása 'szentséges basszantyú' legyen. Ez volt az egyik dolog, ami számomra zavaró a fordításban, de közel sem az egyetlen! Véleményem szerint egyáltalán nem olyan élvezhető a magyar verzió mint az angol!! Nekem a magyar fordítás nagy csalódás volt!! Ráadásul a nyomtatásban is vannak hibák, sok helyen van gépelési hiba. Ha már bestsellerről van szó, akkor szerintem az lenne a minimum, hogy ezeket a hibákat kiküszöböljék!

A szürke ötven árnyalata

Fodor Anikó

Nekem nagyon tetszett mind a két részt, teljesen bele tudtam magam képzelni Ana, illetve a történet világába! Számomra a letehetetlen kategória és nem csak a felnőtt tartalom miatt :) IMÁDTAM! Várom a harmadik részt!

A szürke ötven árnyalata

Ditke

A könyvet elég hamar sikerült elolvasnom. Közben sokszor éreztem úgy, hogy valószínűleg ez az eredetiben nem így szól. Az általános véleményem az, hogy ez a mai világot, mai fiatalság zömének paródiája, csak sajnos az író nem ennek szánta. A vicc, hogy a lány irodalom szakra jár. Hát egy olvasott ember nem így ír... Inkább olyan, mintha egy reklámszakra járó lány írta volna, akinek az internetben és talán a tv sorozatokban merül ki a kultúra fogalma... Ugyanakkor felfigyeltem arra a reklámfogásra, hogy kapcsolatba hozza a könyvet a "Twilight"-tal, igy még több érdeklődőre szert téve. A másik furcsa dolog, hogy a könyv hasábjain beépített reklámok találhatok: Advil, Blueberry. Mégis mi az, ami tetszett: A belső monológok ötlete, bár elég felszínesek illetve az e-mailekben való "beszélgetés". Az utóbbi egész modernné teszi a könyvet, és be kell vallanom én is vártam egy-egy következő e-mailt. Ami elszomorított az, hogy elég jól megfogja a 20 éves lányok, egy rétegének, férfiakkal szembeni elvárásaikat: Először is a gazdagság, amitől mindenki el van ájulva, a hatalom, a titokzatosság, és a kicsit már abszurd potencia..., perverzitás (amikor már a szokványos szerelmeskedés nem tud elég izgató lenni). Ami tetszett mégis az, ahogy lassan a férfitől átkerül észrevétlenül az irányítás a lány kezébe, és a Mrs Robinsontól való nyomasztó viszolygás. És a végén sajnos semmire nem derül fény, újabb reklámfogás, hogy a következő kötetet megvédjük. Modern "irodalom" nem azok részére, akik jó irodalomhoz vannak szokva, hanem olyanoknak, akik utoljára a Harry Pottert olvasták és közben felnőttek.

A szürke ötven árnyalata

Nikla

Tegnap olvastam ki az első kötetet. Nekem nagyon tetszett. Nem olvastam az angol nyelvű verziót, így a káromkodásokat nem tudom, hogy jól fordították-e le, de nekem így is tetszett, a sok ismétlődő káromkodás sem zavaró, hisz ettől olyan egyedi Ana. Nehezen vettem rá magam az olvasásra, de amint elkezdtem, nem tudtam letenni. Én teljes mértékben ajánlom a könyvet.

A szürke ötven árnyalata

Komáromi Zsuzsanna

Nem értek egyet az előttem szólókkal.Nekem pont a "belső"monológok tetszettek.Poénos,és kicsit visszaadja a hétköznapi lányok érzéseit magukkal szemben és a "miért én kellek ennek a tökéletes pasinak" gondolatvilágról. Nos, a 18+ - os betétekről már nem is szólva.. :) Azt kaptam amit vártam. A nyomtatásról: tényleg elég silány munka ennyi pénzért (ráadásul puha táblás) jobban várnék. . Az első kötet elírásairól nem is beszélve!

A szürke ötven árnyalata

olvaso

Szerintem mindenki olvassa el, utána döntse el, hogy tetszi-e neki a könyv, én sem akartam megvenni az itteni hozzászólások alapján, de most a felénél tartok és nem tudom letenni. Ízlések és pofonok, még jó hogy nem vagyunk egyformák! :)

A szürke ötven árnyalata

Sizu

A második rész jobb, mint az első, de akárhányszor leteszem a kezemből, mindig látom, milyen silány munka. A fólia minden irányból felvált a borítóról, gyönyörűen fog így mutatni a polcon. 4000 Ft-ért... ALFÖLDI NYOMDA, Debrecen... Köszönjük! Kiváló kötészeti munka! És a könyv még 24 órája sincs a birtokomban... :S

A szürke ötven árnyalata

zsu

Sok hűhó semmiért. Az elején mintha az Alkonyatot olvastam volna, szerintem illúzió romboló, hogy a karakterek majd hogy nem Bellát és Edvárdot adják vissza. Nem beszélve a sok szent szarozásról, belső istennőzésről. Nagy csalódás volt, egyet értek az egyik előttem hozzá szólóval nem egy J.R. Ward.....

A szürke ötven árnyalata

Niki

Szerintem igazán 1olyan könyv amit nem lehet letenni de csak azoknak akik át tudják érezni és rá tudnak hangolódni a könyv történetére és a valóságként el tudják képzelni. Én alig várom a folytatást és nem véletlenül sikerlistás :) Ajánlom mindenkinek

A szürke ötven árnyalata

Vivaro

Miért lett ez a könyv olyan "szenzáció", az rejtély. Vannak ilyen emberek a valóságban is /nem is kevés/... Mennek ilyen dolgok a közönséges életben is, csak azt vagy "betegnek" titulálják sokan vagy egyszerűen csak elhallgatják. Úgyhogy max. 2 pontot érdemel.

A szürke ötven árnyalata

Andrea

Nekem nagyon tetszett a könyv, bár én eredeti nyelven olvastam. Az előző néhány értékelésből nekem úgy tűnik, hogy a magyar fordítás nagyon gyengére sikerült (akárcsak a Twilight könyvek esetében), ezért teljesen elveszi a könyv élvezhetőségét. Én mindenkinek azt ajánlom, hogy ha teheti, eredeti nyelven olvassa, úgy tényleg letehetetlen.

A szürke ötven árnyalata

Ancs

Jó,jó a következő kötetet én is várom;)

A szürke ötven árnyalata

Magdaléna

Én is angolul olvasom a könyvet. Nem tudom letenni. Valamiért nagyon olvastatja magát, erotikus és angolul sem túl bonyolult. Talán az a jó, hogy idegen nyelven a szexuális részek nem olyan profánok és közönségesek, mint magyarul. Szerintem szórakoztató, aki tud angolul, inkább úgy olvassa, azt ajánlom!

A szürke ötven árnyalata

Bora

A könyv jó, szórakoztató, pörög. De a fordítás:-((((( Tragédia!!! A kiadó helyében átgondolnám, vagy legalább elolvasnám amit a piacra küldök. Sajnálom, hogy így veszít az élvezhetőségéből a könyv.

A szürke ötven árnyalata

RMoni

Sokan panaszkodtatok a fordításra. El tudom képzelni, hogy mennyire más lehet a könyv hangulata egy-két ilyen béne félrefordítástól...(lehet, hogy google fordítót használtak ;)...találkoztam új, modern fordítású Agatha Christie könyvekkel. Gondoljátok el, hogy a csá és csaj kifejezések Poirot szájából hogy hangozhatnak??? Ettől az egész történet hangulata odalett. :(

A szürke ötven árnyalata

RMoni

Esküszöm, már bent volt a könyv a virtuális kosaramban, de gondoltam, előtte elolvasok egy-két véleményt...úgy döntöttem, mégsem rendelem meg, mert a vélemények 90%-a nem pozitív...tudom, hogy elolvasás után a sajátomat kéne megformálni, de megpróbálom valahonnan kikölcsönözni, vagy kölcsönkérni valakitől, s ha tetszik, megveszem...volt már nálam ilyenre példa :D

A szürke ötven árnyalata

ce.

nagyon nagy csalódás volt!!! nem tudom elképzelni, hogy döntögetett ez a könyv mindenhol csúcsokat...ebben a kategóriában magasan jobb művek vannak!!! biztos, hogy nem adok ki rá több pénzt és nem veszem meg a folytatást.

A szürke ötven árnyalata

Molnár Krisztina Éva

Hatalmas port kavart itthon gondoltam megveszem. Az elején a rengeteg tőmondattól úgy éreztem magam, mintha körhintában ülnék. Az elírásokat félretéve én szerettem. Furcsa, hogy ez a könyv valakinek vagy fehér a végletekig, vagy fekete. Nincs szürke vélemény! Közönséges? Talán... bár ezt a témát nem könnyű másképp átadni! A vége felé értettem meg, hogy miért olyan szívszaggató ez a történet. Kíváncsi vagyok a következő kötetben megtudjuk-e, hogy miért?

A szürke ötven árnyalata

bakjalj

Igen vegyes érzéseim vannak most, hogy a könyv közepén járok. Az eleje erősen emlékeztetett egy Alkonyat + Júlia regény mixre. Nagyon gondolkozok, hogy hajlandó legyek-e elképzelni, hogy tényleg létezhet olyan szerelem, vagy vágy, amikor valaki ennyire nem képes a saját józan eszére hallgatni. Elborzaszt, hogy létez(het)nek ilyen beteg emberek, mint Grey, illetve, hogy mivé válhat valaki, aki áldozat volt. A pszichológia, vagy ha úgy tetszik, a mélyebb mondanivalója érdekel a könyvnek, ezért egyelőre tovább olvasom, de szinte minden oldal után eszembe jut, hogy itt kéne abbahagyni.

A szürke ötven árnyalata

Klary

Nekem nagyon tetszett a konyv, a vegen sajnaltam, hogy igy ert veget, de remelem hogy a masodik konyvben folytatodni fog a tortenet. :) Alig varom hogy megjelenjen.

A szürke ötven árnyalata

Ancs

A könyv nem rossz,engem a folyamatos "basszantyú" duma irritált nagyon..Ahhoz képest amilyen nagy hűhót csaptak neki egy 10 skálán 6 és 7 között van...

A szürke ötven árnyalata

Csipcsala

Nekem nagyon tetszett, remélem a következő részek is ilyen jók lesznek!!!

A szürke ötven árnyalata

Balázs Márti

Rossz a magyar fordítás, tele van tényleg a b@sszantyú és szent sz@r tömkelegével, meg szóismétléssel. Párszor azt hittem, hogy rosszul nyomtatták a könyvet, azt hittem, ugyanazt a részletet olvasom a könyvből, pedig csak a szófordulatok, mondatok tértek vissza újra és újra. A tartalom, hát, még nem is lenne rossz, elég erotikus, de valahogy a közönségességével, állatiasságával nekem elvette az élvezhetőségét a könyvnek. Idegesítő, hogy a pasi hú, de gáláns napközben, az ágyban meg minden második szava a "megdugl@k"... Tényleg nem találok rá jobb szót, mint hogy közönséges.

A szürke ötven árnyalata

Daisy

A könyv magával ragadó és érdekes. Olyan témát feszeget amelyről mindenki tudja hogy létezik csak senki nem akar tudomást venni róla. Én az angol eredeti verziót olvastam és az mind nyelvezetben mind stílusban hibátlan. Nem tudom milyen a magyar fordítás de mindenkinek aki beszél angolul az eredeti verziót ajánlanám. ELgondolkodtató és várom a folytatást

A szürke ötven árnyalata

dor

Eddig többnyire szélsőséges véleményeket hallottam/olvastam erről a könyvről, úgyhogy próbálok egy semleges összegzést írni róla. Első sorban ez tipikusan az a könyv, ami mérföldekkel élvezehetőbb eredeti nyelven, mint fordításban, és itt nem a fordítót szeretném degradálni, csak műfajánál fogva lehetetlen visszaadni ugyan azt magyar nyelven (elég, ha csak a "szentséges basszantyú" kifejezést említem...). A történet nincs túl komplikálva, senki se számítson egetrengető fordulatokra, izgalmak pedig csak az erotikából adódnak. Nekem Ana személyisége irritáló, bár ez abszolút saját vélemény, általában nem kedvelem az E/1 főhősnőket. Nyelvezete nekem túl gyerekes, minden irodalmiságtól mentes, de éppen ezért könnyű olvasmány, egy hosszú nap után megfelelő kikapcsolódást nyújt, amikor az ember már azt se tudja fiú-e vagy lány. Igazából nem mondanám rá, hogy kifejezetten rossz könyv, de végtelenül egyszerű - annak ellenére, hogy itt is szeretnek dobálózni a nagy klasszikusok neveivel (Brontë, Shakespeare..), a Twilight-hoz hasonlóan. Összegzésben nem mondanám kifejezetten rossz könyvnek, de a bestsellerség indokolatlan. Aki eltekint a történettől és csak egy kis vágyálmodozásra éhezik lefekvés előtt, annak ajánlom.

A szürke ötven árnyalata

Kirka

A történet maga jó, de a szexualitás mértéke kicsit meghaladja a "délutáni olvasmány" fogalmát...Minden 10. oldalon szexuális aktusok bontakoznak ki, nekem ez már a pornó kategória...

A szürke ötven árnyalata

Tünde

A könyv nem rossz,de a szinte minden oldalon való "szent szar"-ozás nagyon idegesítő.

A szürke ötven árnyalata

Tünde

A könyv nem rossz,de a szinte minden oldalon való "szent szar"-ozás nagyon idegesítő.

A szürke ötven árnyalata

nov

Nekem a címmel van a legkevesebb bajom. a Szürke utalhat Greyre sőt valószínű rá utal (pl szürke szem) Szntem ez még ötletesebb is mint a Grey ötven árnylata... az túl egyértelmű lenne. Viszont a története elég sablon, csak újabb környezetbe beleültetve. A csaj meg felettébb bosszantó a belső istennőjévevel, meg a tudatalattiával, meg a pasi is az irányításmániájával, meg az is hogy a sok szex között csak parányi morzsákat ejtenek el Christian életéről,pedig az érdekelt volna. Az elején még erotikusnak hatott a sok szex de a végefelé már kicsit untam. Na mind1 azért jó volt, számomra egyszer olvasós. A végén a nagy break up-ot kicsit erőltetettnek éreztem...Azért várom a folytatást mert kiváncsi vagyok mit lehet rajta még 2 könyv erejéig húzni.

A szürke ötven árnyalata

Kata

Nekem nagyon tetszett! Olvasok "eszmei" mondanivalóval is bíró könyveket. Volt ennek mélyebb mondanivalója is - azt sem bánom ha ezért félműveltnek titulál bárki.A címmel sincs semmi baj. Még 2012-ben sem akarnak az emberek őszintén reagálni valamire ,ami nem általános. Mondom ezt annak ellenére,hogy "az" a világ ismeretlen előttem,de nem is erről szól valójában a könyv,sokkal több ennél! Várom a következő részt :)

A szürke ötven árnyalata

Kari

Egy habkönnyű,egyszerű nyári ponyvánál is habkönnyűbb,és egyszerűbb,ez a könyv nem fog nyomot hagyni bennünk,nem teszünk fel utána kérdéseket,és nem fogunk rajta hónapokig gondolkodni,mint például a "Mielőtt elalszom"után,melynek a mély üzenete velünk marad egy életre! Nekem csalódás volt,nem tartom megérdemeltnek ezt a nagy sikert.A családi név lefordítása a címben engem is nagyon zavart,nagy hibának tartom.Eszembe jut a kedvenc filmem,a "Fur",amely egy ostoba fordításnak köszönhetően a "Szépség és a szőr"címet kapta,ezzel több száz filmrajongót riasztva el,megakadályozva,hogy ez az egészen különleges,ritka,gyönyörűséges film sok-sok emberhez eljusson!Ez a könyv esetében túl nagy veszteséget nem fog okozni!

A szürke ötven árnyalata

Jánosi Zsanett

Nekem nagyon tetszett. Az író nagyon jól megírta Christian karakterét. Engem lenyűgözött, nem is szívesen tetettem le :) az is csak azért, mert ugyebár aludni és dolgozni is kell:) Alig várom a következő részt. Nem tudok nyilatkozni az angolról, mert azt nem olvastam így nekem ez a mérvadó és ez nagyon tetszett. Az oroszlánkirályos baki az egyetlen ami zavaró. Maga a könyv magával ragadó és letehetetlen :DDDD

A szürke ötven árnyalata

Viktória

Hogy lehet a Kings of Leont lefordítani Oroszlánkirálynak????? A Kings of Leon egy együttes. Hát tényleg elég gyatra a fordítás. Valóban nem egy magasröptű mű, bár szerintem szórakoztató. Ennek ellenére lehetett volna magyarosabb szórenddel fordítani.

A szürke ötven árnyalata

Anita

Én sajnos még nem olvastam, meg akartam venni a magyar nyelvű változatot, de amikor a külföldi oldalon beleolvastam és összevetettem a magyar nyelvűvel, akkor nagyon sok félrefordítást találtam, és emiatt nagyot csalódtam benne, úgyhogy majd lehet, hogy megveszem inkább az eredeti változatot.

A szürke ötven árnyalata

Anita

Én most szeretném megrendelni, mert az itt olvasható első fejezet is tetszett és kíváncsivá tett a folytatásban, de a véleményeitek alapján nem sok jóra számítok, bár ízlések és pofonok... A fordítás nekem sem tetszik túlzottan, ráadásul aki gépelte, az még a helyesírásra sem figyelt oda igazán, és ez kicsit ront a könyv értékén. Viszont arra kíváncsi lennék, illetve ebben a ti segítségeteket kérem, hogy magyarul vagy angolul érdemesebb olvasni? Nikinek nagy mázlija volt, hogy az eredetit is olvashatta, de sajnos nem mindenki van kapcsolatban az íróval!

A szürke ötven árnyalata

Hátén

A címe fogott meg, aztán elolvastam az ajánlókat és megvettem. Hát, kevés könyv okozott ekkora csalódást, de azt hiszem, én vártam sokat. A karakterek kidolgozatlanok, az egész sztori elnagyolt. Sekélyes, nem tudok rá mást mondani. A szegény árva, ám saját tehetségéből meggazdagodott fiatal férfi és a szende frissdiplomás szűzlány kalandja. Régen voltak ezek a havonta megjelenő romantikus történetek - Romana és társai. Na, oda beférne, ha rövidebb lenne... és ebből még lesz két kötet?!

A szürke ötven árnyalata

Andi

Hulladék.

A szürke ötven árnyalata

Gaddemon

Fantasztikus könyv. Magával ragadó, egyszerűen nem tudtam letenni, alig várom, hogy olvashassam a másik két részét is. A fordítás valóban nem hibátlan, de maga a történet nekem nagyon tetszik, az erotikus részek pedig sokszor nagyon betalálnak. Emellett pedig van benne bőven szerelem is. Nálam egyértelműen 5*.

A szürke ötven árnyalata

Campina

Még jó, hogy nem vagyunk egyformák mi emberek, így az ízlésünk, érdeklődésünk sem lehet ugyanolyan! De nem is kell, hiszen egy egy jól beharangozott film is ketté tudja osztani a nézőközönséget, kinek tetszik, kinek nem, így vagyunk ezzel a könyvvel is! Nekem tetszett, igen, a végén sajnos rádöbbenünk, hogy az ÉLET (a történet) nem fenékig tejföl, és nem lehet minden HAPPY!

A szürke ötven árnyalata

AAria

Nagyon megindító könyv, valóban. Nem tudtam letenni lehetséges azért, mert nem olvastam még erotikus regényt. A címmel szerintem semmi probléma nincs, hiszen szürke színű az elég jelentőségteljes nyakkendő és ami a legfontosabb Grey szeme is szürkés (a szem a lélek tükre), így arra utalt a fordító, hogy Grey lelke igen árnyalt, kifürkészhetetlen. Maga a könyv fordítása hagy némi kívánni valót..a "szent szar" és "szentséges basszantyú" szavak rém egyszerűségétől és sokaságától néha rosszul voltam. -You are hot. -I know. hogy lehet ezt így lefordítani: -Forró vagy. -Tudom. A fordító ennyire nem tud angolul, hogy a hot dögöst is jelenthet?? Mindettől függetlenül tetszett és alig várom a folytatást.

A szürke ötven árnyalata

moro

az eredeti nagybetűs ponyva, egy félművelt műve félművelteknek. a magyar fordítás viszont nagyon meggyőzően múlja alul azt is. a szex meg csak vanília, szadomazo benne viszont az ágyláb és a falióra. tudom, nem a rögvalóság élvezetéért olvasunk ilyeneket, de a női főszer egy 22 éves, ateista, bölcsész bombacsaj, aki szűz. aha. a fordítón viszont újra és újra csak felidegesítem magam. aszongyhogy: hosszú ujjú manikűrözött kezével. honnand gyütté te? arról viszont sajnos nincs szó, körülmetélt-e a híró, mert rá eposzi jelzőként alkalmazható lenne az igen találó rövid ujjú kifejezés.

A szürke ötven árnyalata

Rita

Hát nem tudom, nekem nagyon tetszett. Nem bírtam letenni, alapvetően nem olvasok de ezt két nap alatt kiolvastam. A címmel nekem nem volt problémám. Persze nyilván valóan kell hozzá minimális angol tudás , de engem nem zavart. Alig várom , hogy megjelenjen végre magyarul a következő része!:)

A szürke ötven árnyalata

Lilla

Én angolul olvastam a könyvet (a folytatáshoz még egy jó ideig biztos nem fogok hozzá nyúlni), és tudtam, hogy kegyetlen rossz lesz. Finn ismerősöm órákat sírt mennyire rossz. Nem csalódtam - tényleg nagyon rossz könyv. Nem ajánlom senkinek.

A szürke ötven árnyalata

Hanna

A könyv körülötti hűhón felbuzdulva én is megvettem és elolvastam a könyvet. Végtelenül közhelyes és ostoba...

A szürke ötven árnyalata

Kaguya

Meg kell, hogy mondjam, megvettem, mert ódákat zengtek róla. Nekem nem tetszik. Nem köt le igazán, nem várom azt, hogy mikor lesz megint időm olvasni. (Nem egy Fekete tőr testvériség.) Grey karaktere irritál és idegesít. Mindenen és mindenki felett uralkodni, és valamilyen szinten megfosztani a másikat a személyiségétől megmondva neki, hogy mit-mikor-hogyan-miben tegyen. Hát.... Nem érzem magaménak a "művet". :o(( De ez saját vélemény, teljes mértékben.

A szürke ötven árnyalata

DKati

Nagyon 'szerelmes' és szomorú!Alig bírtam letenni,megmutatja egy férfi érzelmeit.Aki úgymond először szerelmes sokat segíthet neki!

A szürke ötven árnyalata

Viki

Speciel nekem ez a könyv hihetetlen szexualitást sugároz. Nagyon sok könyvet olvastam már,de ilyet még nem. Imádom. Letehetetlen. Tényleg nem Márai Sándor. A nyelvezete nagyon egyszerű,de kit érdekel... Én csak azt sajnálom,hogy nem megtörtént eseményen alapul,csupán a képzelet szüleménye. Alig várom a filmet kíváncsi vagyok a főszereplőkre.

A szürke ötven árnyalata

Mariann

Szerintem pedig épp attól eredeti a könyv címe, mert magyarul van értelme lefordítani a szereplő nevét. Nekem nagyon tetszik, h külön kiemelték a szürkét a címben. Hadd legyen egy szabadság a fordítói világban :). Külföldön élek jelenleg és rengetegen falják ezt a könyvet, hát nem csoda, hogy én is kedvet kaptam hozzá :).

A szürke ötven árnyalata

Niki

Csatlakozom az előttem szólókhoz, én is angolul olvastam először (sőt volt szerencsém az eredetihez is, ahol még Bella és Edward volt Ana és Christian helyett:). A címmel kapcsolatban egyetértek Mariaval, a "Grey ötven árnyalata" címnek tényleg több értelme lett volna. Arra pedig különösen kíváncsi vagyok, hogy minek fordítják a "Fifty"-t, hiszen Ana gyakran így nevezi magában Greyt. Nekem nagyon tetszett a könyv, nyárra pedig tökéletes olvasmánynak tartom. Remélem nem árulok el nagy titkot, de én örömmel láttam a 3. kötet végén, hogy néhány részt (mint például az első találkozásukat) Christian szemszögéből is olvasni lehet. Ha pedig még több ilyen jelenetet akartok olvasni, akkor az eredeti szöveget ajánlom hozzá!

A szürke ötven árnyalata

Maya

En is angolul olvasom egyetertek hogy a cim forditas nem jo . Ez egy folottebb erotikus konyv konnyu olvasmany de nem sok irodalmi erteke van neha kozonseges is. Azert olvasom mert mindenki odavan erte es kivancsi voltam.

A szürke ötven árnyalata

Maria

Mivel kulfoldon elek angolul olvastam es fantasztikusan sexy konyv!!! Sajnos a magyar cim nagyon szornyu, nem is ertem hogy a fordito hogy adhatta ezt a cimet, hiszen 'Grey otven arnyalata'-nak kellene lennie, ez a foszereplo csaladi neve!