Tévedésből bankár - Wall Street: az elveszett illúzió (The Accidental Investment Banker: Inside the Decade That Transformed Wall Street) - Zsótér Csaba fordításában; Saját képpel!

FÜLSZÖVEG "Első sorban találtam magam a Wall Street két legtekintélyesebb befektetési bankjában a fellendülés, majd a rákövetkező visszaesés időszakában. A Morgan Staniey-nél és a Goldman Sachsnál szerzett tapasztalataim alapján mondom el, hogyan alakult át az iparág. Igyekszem őszinte és követhető leírást adni arról, hogyan működnek a befektetési bankárok valójában, és hogyan folynak az >>üzletek<<. Annak a történetét mondom el, ahogyan ezek a cégek - és az iparág egésze - kulturálisan és strukturálisan reagáltak saját példátlan terjeszkedésükre, majd az új évezred pusztító visszaesésére." Jonathan A. Knee rávilágít, hogy a befektetési bankárok valamikor régen kötelességet éreztek az ügyfelek, intézményeik és a piacok iránt. A reputációt tekintették a legfontosabb értéknek. Egyszerre kellett sikeresnek lenniük az ügyfelek kiszolgálásában, az üzlet megóvásában és a közérdek megvédésében. Ennek az ideálnak a helyére lépett, hogy a munkatárs értéke kizárólag attól függ, mennyi árbevételt termelt aznap - függetlenül attól, hogy honnan jött az a pénz... A Tévedésből bankár személyes tapasztalatokra épülő - s nemegyszer Megdöbbentő - helyzetjelentés a válságba rohanó pénzügyi világról.