Először csak egy apró részletet látunk: egy tanyát, egy hajót, egy városi utcát vagy egy szigetet. Aztán lapozunk, a nézőpont távolodik, és kiderül, hogy amit teljes világnak hittünk, csupán egy nagyobb kép parányi darabja. A Zoom nem egyszerűen mesél, hanem játszik a tekintetünkkel. Megmutatja, mennyire függ a jelentés attól, honnan és milyen távolságból figyelünk.

Bányai István rajzai pontosak, titokzatosak és tele vannak vizuális meglepetésekkel. A Budapesten született, nemzetközileg elismert illusztrátor munkái olyan lapokban jelentek meg, mint a The New Yorker, a The Atlantic Monthly és a Rolling Stone. A Zoom 1995 óta több mint húsz országban vált ismertté, most pedig új magyar kiadásban is felfedezhető.

Mivel nincsenek benne szavak, a történetet minden olvasó maga rakhatja össze. A gyerekek kereshetik az összefüggéseket, elmesélhetik, szerintük mi történt, a felnőttek pedig velük együtt tapasztalhatják meg, milyen könnyű első pillantásra tévedni. A Zoom egyszerre képrejtvény, gondolkodtató játék és különleges művészkönyv némi filozófiával – olyan kötet, amely után talán a világra is egy kicsit más szemmel nézünk.