Our picks for March

Whether it's fiction, politics, history, or science, Libri is keeping a keen eye on what's trending in the world. Based on the well-renowned best sellers lists of The New York Times, each month we are assembling a selection of those books which claim their prominent positions, and which we believe will capture the imagination of Hungarian readers as well as expatriates and travelers staying in the country.


David Sheff: Beautiful Boy

How do you keep loving somebody who can only show resentment? How do you approach somebody who wants only to be left alone? How do you fight chemicals with words? David Sheff's heartbreaking memoir recounts his own experience as a father who tries to drag back his son from the gaping chasm of meth addiction. The fervor with which he engages in this losing struggle is a manifesto of the unconditional love only parents can feel towards their children – his fight, most of the time, seems pointless, but giving up is simply not an option.

Vajon képesek vagyunk szeretettel válaszolni a teljes elutasításra? Képesek vagyunk a közelébe férkőzni valakinek, akiért születése óta felelősséggel tartozunk, mégsem akar velünk szóba állni? Hogyan vehetjük fel szavak segítségével a harcot ellentmondást nem tűrő vegyi anyagokkal? David Sheff memoárja, ami a fia drogfüggőségével folytatott kilátástalan háború történetét meséli el, ezeket a kérdéseket teszi fel, megválaszolni azonban nem mindegyiket képes. Megrendítő könyv egy apa megnyerhetetlennek tűnő harcáról, amit nem adhat fel, hiszen tudja: a vereséggel képtelen lenne szembenézni.


Charles Duhigg: The Power of Habit

From understanding social changes to giving up smoking, this book arms us with the first, and most important, tool for achieving success: an insight into how our habits frame our lives, and the means to alter habitual patterns to our advantage. With a narrative style that will keep us on the edge of our seats, Charles Duhigg, a reporter for The New York Times, shows us the shortcuts to rewiring our brains, and starts us on a path to success in our everyday lives as well as our business endeavours.

Mindannyian a szokásaink rabjai vagyunk, tartja a közhely, de hogy ez mit is jelent pontosan, és hogy mekkora befolyása van valójában mindennapi rutinunknak a sikereinkre vagy azok hiányára, arról Charles Duhigg könyvéből kaphatunk teljes képet. A 60-as évek emberi jogi mozgalmainak sikere, a dohányzásról való leszokás és az üzleti életben való boldogulás mind kapcsolatban állnak azzal, hogy ki mennyire ura a szokásainak. Bizonyítékok egész sorát tárja elénk arra, hogy néhány apró lépés megtételével pozitív változások egész sorának adhatunk teret az életünkben.


Chloe Benjamin: The Immortalists

What would you do if you knew the date of your death. Many of us have wondered, but only Chloe Benjamin took the thought experiment to the deep end. This epic story follows four siblings, who are quite different in demeanour, but are bound by the same destiny: to have to live their lives with the knowledge that is liberating and burdensome at the same time. The novel's intriguing offset is followed by four fascinating storylines that investigate the power of fate over free will, the hardships of unwanted responsibility and the strength of family ties that come under pressure from the siblings' disparate attitude towards the strange prophecy surrounding their lives.

Mit tennénk, ha tudnánk a halálunk időpontját? Hogy élnénk az életünket, ha gyerekkorunktól fogva a birtokunkban lenne ez a baljós tudás? Sokan feltettük már magunknak ezeket a kérdéseket, de a gondolatkísérletet csak Chloe Benjamin vitte végig. Varya, Daniel, Klara és Simon, a négy testvér egy különös médiumtól birtokába jutnak annak a tudásnak, ami így vagy úgy, de mindegyikük életét béklyóba veri, és ami minden nap leküzdhetetlen akadályként magasodik föléjük. Kapcsolatuk egymással és a világgal a halálos dátum árnyékába húzódik, miközben mindannyian más életstratégiát választanak, hogy ne kebelezze be őket a sorsuk ellen folytatott kilátástalan küzdelem.


Tayari Jones: An American Marriage

The trope of judicial inbalance in the United States has found its way into many books over the decades, both fiction and non-fiction, and will never cease to be relevant until the prejudices toward black people in the American penal system are long gone. Tayari Jones' novel follows a black couple's life as the husband gets accused of a crime he did not commit, but the crime-aspect of the book is only the background to a heartwrenching story of familial loyalty, responsibility and betrayal. The all-black cast of the book gives voice to a thousand contemporary themes which one can ignore only at their own expense.

Az Egyesült Államokban számos tudományos kutatás bizonyította, hogy a fekete férfiakat ugyanolyan bizonyítékok alapján sokkal nagyobb valószínűséggel ítéli el a bíróság, mint a fehéreket. Amíg az előítéletek ilyen mértékben befolyásolják a törvény végrehajtóit, addig a Tayari Jones regényéhez hasonló történetek szomorú relevanciával bírnak. A könyv cselekményének azonban csak szikrája az ártatlanul letartóztatott Roy és felesége, Celestial jogi vesszőfutása. A férj vélt vagy valós bűnei olyan próbára teszik kettejük kapcsolatát és egymás iránt érzett szeretetüket, ami a szemünk előtt értelmezi át a házasságkötéskor elhangzott fogadalmakat örökké tartó kitartásról, hűségről és megbocsátásról.


Josh Malerman: Bird Box

One of the most original horror stories of the decade, coming from the singer/songwriter turned novelist Josh Malerman. Malorie and her children live in a world where an unknown evil has taken over humanity. Nobody knows where it comes from, what it wants and how it looks. For looking at "it" means to lose one's mind, and instantly go on a suicidal rampage. Going up against the total, inexorable evil while having to wear blindfolds all the time? One can hardly imagine so daunting and hopeless a task. Malerman's musical background and natural talent for rythm doubtless helped him creating such a vivid narrative that primarly relies on the auditory sensations of its protagonist.

Az énekes-dalszerző Josh Malerman debütálása a nemzetközi horrorszíntéren alapjaiban írta újra a műfaj szabályait. A történet elbeszélője, Malorie egy olyan világban próbálja megóvni a gyermekeit, amely éppen a túléléshez legszükségesebb képességét, a látást vette el tőle. Az emberi fajt valami olyasmi fenyegeti, amiről senki nem tudja, honnan érkezett, és mi a célja, csak annyi bizonyos, hogy aki megpillantja, azonnal elveszíti a józan eszét, és a látottak elől az öngyilkosságba menekül. Malorie ezért saját és gyermekei szemét bekötve igyekszik biztonságos helyet keresni hármuk számára. Malerman zenei háttere és veleszületett ritmusérzéke lehetővé teszi számára, hogy egy olyan világot is lüktetővé és plasztikussá tegyen, ahol az elbeszélő legtöbbször csak a hallására támaszkodhat.

Nézz szét mi van még Trending in the World polcán

További bejegyzések

Válasszon könyvet Trending in the World polcáról (13)