A háború gyermekei

Végre regény, és nem dokumentum. Shlomo Sharon izraeli író hat budapesti zsidó srác sorsát szőtte egybe az egykori Nyár utcai ˝hosszú télből˝, a második világháború vérzivataros utcáinak magyarországi térképén és a világtérképen Európában, Amerikában és Izraelben. Mit éltek át? Smivé lettek az évtizedek múlásával a háború (életbenmaradt) gyermekei? A szerző a maga budapesti, és izraeli élményit újraalkotva, azok történési izgalmasságában írta meg könyvét héberül az izraeli ifjuság számára. A magyar fordítást épp ez a ˝szögelfordulás˝ teszi érdekessé és tanulságossá. Mert való igaz: Shlomo Sharon ma már cSAK héberül tudta (tudja) megfogalmazni regényében, hogy mit élt át benne az egykori, dob utcai gyerek: Strausszmann Tibi.