Élettan gyógyszerészhallgatók részére

Az "Élettan gyógyszerészhallgatók részére" tankönyv 2005-ben megjelent 2. kiadása meglepően rövid idő alatt elfogyott. A Kiadó és a szerző egyetértett abban, hogy bár lényegesen több munkával jár egy új, harmadik kiadás, mint az előző utánnyomása, a felhasználók számára egy frissített kiadás az előnyösebb. Ezzel lehetővé vált a terjengősnek bizonyult részek, továbbá a gyógyszerészképzésben nem feltétlenül szükséges ismeretek átfogalmazása és rövidítése, de — ami még lényegesebb — korszerűsíteni is lehetett a szöveget és az ábrákat, valamint közelebb hozni a könyvet a leendő gyógyszerészek igényeihez. Úgy gondoltam, hogy az eddigi kiadásokban túlságosan rövidre sikerült az immunológiai ismeretek tárgyalása, ezért a 8. fejezet több immunológiát tartalmaz. Nagyobb hangsúlyt kaptak egyes központi idegrendszeri funkciók, az ezekkel kapcsolatos ingerületátviteli mechanizmusok. Új részletként került a könyvbe a lipoprotein anyagcsere és kapcsolata az érrendszeri megbetegedésekkel. Ahol szükségessé vált, ott a régebben használatos elnevezéseket felváltottam a nemzetközileg elfogadott újakra és azok rövidítéseire. A biológiai, orvosi és gyógyszerészi szaknyelvben egyre nagyobb mértékben terjednek el a rövidítések és betűszavak; ezek túlnyomó része angol eredetű. Nem láttam értelmét a nemzetközileg meggyökeresedett rövidítések és betűszavak erőszakos átírásának, ezeket eredeti formájukban használom. A fejezetek számának 36-ról 40-re változtatása nem bővülést jelent, csak ésszerűbb tagolást. Külön köszönettel tartozom a Medicina Könyvkiadó Rt. igazgatójának, Farkasvölgyi Frigyesnének, akivel több mint egy évtizede harmonikusan együtt tudunk működni, és aki nemcsak felkér újabb és újabb könyvek megírására, nyitott minden (jó) elképzelésemre, hanem kiváló érzékkel a könyveknek megfelelő külső megjelenést is biztosít. Ugyancsak hosszabb ideje kitűnő egyetértésben dolgozunk együtt Cornides Ágnessel, Dóczi Imrével és Bede Tamásnéval. Végül őszinte hálával tartozom feleségemnek, aki nemcsak, hogy több mint egy évtizede türelemmel viseli el öregkori szenvedélyemet, a tankönyvírást, hanem ehhez minden kényelmet is biztosít, és a nehéz pillanatokban visszaadja lelki egyensúlyomat. - Előszó a 3. kiadáshoz