Egy természettudós utazásaia Föld körül

Ez az útleírás-kötet nem sokban emelkedne ki a korszak, az 1830-1850-es évek hasonló útleírásainak tucatjai közül - ha nem Charles Darwin írta volna. De Darwin írta. És ezzel távlatba helyeződik. A hatévnyi utazás naplóba sűríteni elég nehéz vállalkozás, így törvényszerű, hogy már megírása idején, majd később, a fordító által végzett munka során a mű lerövidül, lényegtelen, vagy ma már nehezen olvasható, túlhaladott részei kikerülnek. És marad a lényeg: egy briliáns elme és remek megfigyelő gondolatai, - ma is helytálló - geológiai következtetése, és a nagy elméletéhez vezető megfigyelések pontos összegyűjtése. A napló - mai szemmel - legérdekesebb, legizgalmasabb része kétségtelenül a Galápagos-szigetek megfigyelése és leírása. A kötetet Fülöp Zsigmond értő műfordítása alapján készítettük, kiegészítve friss jegyzetekkel.