Szívhang 586?587. - Hamis pár (Hollywoodi doktorok 4.), A sebész, aki elcsábított

Amy Ruttan: Hamis pár Dr. Florence Chiúnak sérti az önérzetét, hogy új betegéhez az ország másik végéből hívnak sebészt. De az igazi kihívást annak a meggondolatlan csóknak a következményei jelentik számára, amelyet dr. Nate Kinggel vált a klinika tetején - egy lesifotós ugyanis megörökíti a jelenetet. Az intézmény jó híre érdekében el kell játszaniuk, hogy nemcsak egy napja ismerik egymást, hanem hónapok óta tartós kapcsolatban élnek... Kate Hardy: A sebész, aki elcsábított Mikor dr. Erin Leyton látja új kollégáján, dr. Nate Townsenden, hogy gondok nyomasztják, felajánlja neki a segítségét. Nate tényleg bajban van: kénytelen egyedül nevelni kamasz lányát, Caitlint, de sehogy sem találja vele a közös hangot. Erin bele tudja élni magát Caitlin helyébe, mert ő is ilyen sebzett tinédzser volt, és elkövetett néhány súlyos hibát, ami még most, felnőttkorában is megfosztja a boldogságtól...