Marco Polo nyomában

Az 1943-ban elhunyt világhírű Kelet-kutató és régész, Stein Aurél - kabuli sírja az orientalisták zarándokhelye - csak hazájában volt mostoha sorsú szerző hosszú évtizedekig. A Palatinus Kiadó 2007-ben - Felföldi Szabolcs, szegedi régész-történész gondozásában - elkezdte az adósság törlesztését, sorban jelentetve meg a nagy tudós kalandra hívó munkáit. Elsőként a Homokba temetett városok (2007) látott napvilágot, majd a Romvárosok Ázsia sivatagjaiban (2008), harmadikként közös kötetben az Indiából Kínába. Harmadik utam Belső-Ázsiába és a Nagy Sándor nyomában Indiába (2010), negyedikként az Ősi ösvényeken Ázsiában (2012). Az életműkiadás 2013-ban ötödik, záró kötetéhez érkezett, amelyben Stein rövidebb magyar nyelvű írásai jelennek meg - egybegyűjtve most először.

A kötetcím ötletét maga Stein Aurél sugallta. Egyhelyütt így ír: Azon följegyzések közt, amelyek fönnmaradtak a messze Cathayba igyekvő nyugati küldöttségek, kereskedők és utazók leírásaiból, a részletek pontosságában, emberi érdekességében messze kimagaslik Marco Polo, a legnagyobb középkori utazó halhatatlan munkája. Felbecsülhetetlen ez a munka a geográfus számára. Jó szerencsém úgy akarta, hogy expedíciómon nyomon követhettem a nagy velencei utazót. Érdemes e két becses úriembert, a kalandvágyó velencei kalmárt és a nyomába szegődő elszánt magyar tudóst végigkísérni e kötet lapjain.