Dühöngő fúriák

Takeshi Kovacs hazatért. Újra Harlan Világán jár - egy óceánbolygón, amelynek kevés szárazföldjét veszélyes tengerek veszik körül, ha pedig az ember egy helikopternél bonyolultabb járművön próbál az időjárás viszontagságai fölé kerülni, a marslakók orbitáljai perzselik le az égről. De nem csak a tengeren és az égen várakozik a halál. Odalent, a Kossuth trópusi tengerpartjaitól Új Hokkaidó jeges és gyilkos gépekkel fertőzött pusztaságáig, a quellista forradalom eredményeit lassan kezdik felszámolni. Kovacs elveszített szerelme miatt indított büntetőhadjárata megakad, amikor Harlan Világának és saját múltjának szellemei megjelennek, és egy politikai intrikákkal teli örvénybe húzzák...