Nyelvtan központú tesztek és fordítások a német írásbeli nyelvvizsgához - ÚJ HELYESÍRÁSSAL

Könyvünk a német nyelv egyes nyelvtani egységeinek begyakorlását szeretné elősegíteni főleg a hazai, de egyben a nemzetközi vizsgarendszerek által támasztott követelmények figyelembevételével. Többéves nyelvtanári és tankönyvírói gyakorlatunk azt az igényt látszik alátámasztani, hogy egyes - főleg a kiemelt - nyelvtani rendszerek készség szintjére emeléséhez többféle, variált gyakorlatsorra van szükség, melyeknek sikeres elsajátítása vezethet csak a kívánt célhoz. Minél szélesebb körből érkezik a stimulus egyazon - a helyes - eredmény eléréséhez, annál mélyebben vésődik a tanítvány emlékezetébe, majd tudatába a nyelv struktúrája. Szerintünk abszolút tévesek azok a nézetek, melyek a nyelvtani ismeretek háttérbe szorításával, s a lexikaiak előtérbe helyezésével kívánnak minél gyorsabb - néha már szuperszónikus - sebességgel elérni a kívánt célhoz. Könyvünk gyakorlókönyv, mely alapos szaktanári előkészítést kíván. Megoldást csak a tesztekhez közlünk - a gyakorló tanár tudja, hogy nem is lenne értelme a többihez. Reményeink szerint sikerrel használhatják a középiskolások, a különböző nyelvkurzusok hallgatói s mindazok, akik mélyebb ismereteket szeretnének elsajátítani a német nyelvből.