Német nyelvkönyv 2.

A két kötetből álló DEUTSCHEXPRESS német nyelvkönyvcsalád első kötete elsősorban gimnáziumok, szakközépiskolák 1. és 2. osztálya, a második kötet a 3. és 4. osztály számára készült. A két kötet szerves egységet alkot, négy tanév anyagát tartalmazza. A szerzők szándéka az volt, hogy a negyedik év végére képessé tegye a tanulókat a középfokú állami nyelvvizsga letételére. A két kötet anyaga tartalmazza az állami nyelvvizsgán és az érettségi vizsgán számonkérhető követelményrendszert. A könyv - ahogyan a neve is sugallja - a megszokottnál gyorsabb tempóban halad, ezért a kis óraszámú, esetleg gyengébb képességű csoportoknál (az alapos tudás érdekében) javasoljuk, hogy a könyv anyagát a képességeknek megfelelően lassabban vegyék át (az adott óraszámban kevesebb anyagot dolgozzanak fel). A tankönyvcsalád a Nemzeti Alaptanterv követelményeinek megfelel, és az általános nyelvi alapkészségek fejlesztését sokoldalúan szolgálja. Stílusával, információival, nyelvi szerkezeteivel a tanulók életkori sajátosságaihoz alkalmazkodik. Nagyon választékosak és életszerűek a fordítási feladatok is. A nyelvkönyvcsalád elsősorban kommunikatív jellegű, a hagyományos és a modern nyelvtanítás alapelveit egyaránt szem előtt tartja, ötvözi a nyelvtan szisztematikus oktatásának és a modern, készségfejlesztésre épülő nyelvtanítás elemeit, kontrasztív (összehasonlító és idegen nyelvi) szempontok figyelembe vételével. A hangsúlyos nyelvtani anyag külön nyelvtani könyv használatát feleslegessé teszi. A könyv jól tagolt, áttekinthetően szerkesztett, fogalomrendszere egyértelmű és világos. A részletező és felkészítő igen bő nyelvtani részek után kezdetben rövid, majd egyre hosszabb szövegeket, dialógusokat (kérdésekkel), szituációs gyakorlatokat, tartalmaz, melyek a mindennapi élet témaköreit dolgozzák fel. Minden szövegrészt kétnyelvű szójegyzék kísér, melyek tartalmazzák a szükséges szótári alakokat. A germanizmusok kiemelése szintén jelentős helyet kap a magyarázatokban. Különböző nehézségi fokú gyakorlatrendszere miatt a könyv kiválóan alkalmas differenciált foglalkozásra is. A könyv az önálló tanulást is nagyban segíti, hiszen a nyelvtant részletesen, magyar nyelven tárgyalja, a szavak magyar nyelvű jelentéseit minden német nyelvű rész után megadja.